Volgens lokale media hebben enkele vakantiegangers hun verblijf in het Noord-Italiaanse Serina voortijdig afgebroken vanwege het geluid van koeienbellen. De dieren graasden dicht bij vakantieverblijven en waren ook ’s nachts en vroeg in de ochtend te horen. Burgemeester Michele Villarboito is niet van plan maatregelen te nemen: koeien, bergweiden en hun geluiden horen volgens hem bij het dagelijks leven in het dorp.
Serina ligt in de Val Serina, in de provincie Bergamo. In de zomer grazen koeien op de weilanden rond het dorp en verschillende vakantieverblijven. Enkele gasten klaagden dat het geluid van de metalen bellen vrijwel voortdurend te horen was, met name gedurende de nacht en bij het aanbreken van de dag.
Volgens de Italiaanse berichtgeving besloten sommige vakantiegangers daarop eerder te vertrekken. Hoeveel mensen hun verblijf precies hebben afgebroken, is niet bekendgemaakt. De discussie begon met klachten van bezoekers en kreeg extra aandacht nadat de burgemeester daar op sociale media met een satirische afbeelding op reageerde.
Burgemeester Michele Villarboito zegt open te staan voor gesprekken met bezoekers, maar ziet geen aanleiding om de grazende dieren of veehouders beperkingen op te leggen. Hij kan naar eigen zeggen geen gemeentelijk besluit nemen waarmee hij de natuur of dieren op de bergweiden het zwijgen oplegt.
“De koeienbellen en de geur van de weiden zijn bij de prijs inbegrepen”, luidt zijn boodschap aan vakantiegangers. Volgens Villarboito gaat het niet om bouwlawaai of machines, maar om geluiden die horen bij het leven in een bergdorp.
Hij vergelijkt de klachten met een bezoek aan zee waarbij iemand zich stoort aan het geluid van de golven. Wie voor de bergen kiest, moet volgens hem ook rekening houden met vee, landbouw, geuren en werkzaamheden op de weiden.
In en rond Serina lopen volgens de burgemeester ongeveer vijfhonderd koeien. De dieren zijn niet alleen onderdeel van het bergdecor, maar ook van de lokale landbouw. Door begrazing blijven weilanden open en worden struiken en jonge bomen teruggedrongen. De melk wordt bovendien gebruikt voor lokale zuivelproducten.
De bellen hebben volgens Villarboito ook een praktische functie. Veehouders kunnen hun dieren ermee terugvinden wanneer die zich over grote of deels beboste weiden verspreiden. De uitspraak dat de bellen ook bescherming tegen roofdieren bieden, komt van de burgemeester en is geen onafhankelijk vastgestelde verklaring voor het gebruik ervan.
Het is niet de eerste keer dat dierengeluiden in de omgeving tot klachten leiden. Een jaar eerder ontstond in het nabijgelegen Selvino discussie over de bel van een paard. Villarboito ziet daarin een groeiende afstand tussen stedelijke verwachtingen en het dagelijkse leven in berggebieden.
Volgens de burgemeester benaderen sommige bezoekers de natuur alsof die een onveranderlijk decor of een rustig resort is. In werkelijkheid zijn veel Alpenlandschappen werkgebieden waar landbouw, toerisme en natuur naast elkaar bestaan. Zonder grazende dieren zouden verschillende open weiden uiteindelijk dichtgroeien.
Voor vakantiegangers die gevoelig zijn voor geluid, is het daarom verstandig vooraf goed naar de ligging van een accommodatie te kijken. Een verblijf naast een boerderij, kerk, doorgaande weg of bergweide kan ook ’s nachts minder stil zijn dan een afgelegen kamer aan de bosrand.
In Serina lijkt de discussie voorlopig beslecht. De gemeente gaat de koeienbellen niet verbieden en de dieren blijven op de bergweiden grazen. De burgemeester adviseert mensen die er moeilijk door slapen vooral hun ramen te sluiten of oordoppen te gebruiken.
De redactie van In de bergen voorziet je dagelijks van de laatste informatie op het gebied van vakantie in de bergen. Het team bestaat uit redacteuren met veel bergervaring en een passie voor, je raadt het al, de bergen.
