Cortina d'Ampezzo is een ideale bestemming voor een familievakantie in de zomer, met tal van activiteiten die zowel ouders als kinderen aanspreken. De regio biedt een breed scala aan gezinsvriendelijke wandelroutes, van gemakkelijke wandelingen rond het dorp tot avontuurlijke tochten naar de omliggende bergen. Een populaire activiteit is de Funivia Faloria, een kabelbaan die je naar het panoramische uitzichtpunt boven Cortina brengt. Voor jonge kinderen zijn er ook verschillende speeltuinen in het dorp en in de omgeving, zoals de Parco Giochi di Cortina, een speeltuin met zowel binnen- als buitenspeelmogelijkheden.
Voor avontuurlijke gezinnen biedt Cortina mountainbiken, klimmen en via ferrata-routes die geschikt zijn voor verschillende niveaus. Het Lago di Sorapis is een perfect gezinsuitstapje, met een pittige maar haalbare wandeling naar het kristalheldere meer. Daarnaast kunnen gezinnen genieten van activiteiten zoals boogschieten, paardrijden en gezinsvriendelijke fietstochten.